Lyrics Kureyuku Hitotose

Kureyuku Hitotose

Haru keki yama no wa hi wa ochite
Toki nagareshi nagoritsugenu
Nare kashi kane no ne ni
Shibashi wa ikoiwan

Kureyuku hitotose
Taemanaki megumi yo
Tataen izakozorite

Hate na kimi sora ni hoshi ukabi
Yo wo michibiku shirube wo nasu
Mayoi shiwa ga michi ni
Mikami wa shimesan

Kureyuku hitotose
Tokoshie no shiawase
Inoran izakozorite

Shizukeki yuube ni yume yasuku
Shu wa amaneku mamorita mou
Ama narumi tsukai wa shirabe wo kanaden

Kureyuku hitotose
Uruwashiki ashita yo
Mukaen izakozorite

Sur le bord de la montagne lointaine, la lumière du soleil brille.
Avec le temps qui passe, les souvenirs s'effacent.
Au son de la cloche qui sonne,
La paix règnera pour un court moment.

Alors que l'année s'achève,
Louant Dieu pour être perpétuellement bénis,
Réunissons-nous maintenant.

Les étoiles flottent dans la lointaine portée de ton ciel,
Montrant le chemin à la nuit, se rencontrant,
On peut voir Dieu
Comme un plissement perdu sur le chemin.

Alors que l'année s'achève,
Priant pour obtenir un bonheur éternel,
Réunissons-nous maintenant.

Les nuits silencieuses, fais de paisibles rêves,
Le Seigneur nous a déjà protégés, chacun de nous,
Le messager de la pluie approchante fait une enquête.

Alors que l'année s'achève,
Allant à la rencontre d'un beau lendemain,
Réunissons-nous maintenant.